卜算子 同前记旧四首 其四

译文

在越溪旁边询问道路，正好遇到桃花盛开。溪上的桃花飘落水中，呈现出红色，一直红到天涯尽头。我正在天涯居住，捡起这些已经枯萎的桃花。捡起这些枯萎的桃花寄给故人，趁着秋风还不猛烈的时候。

注释

越溪（yuè xī）

古越国的溪流，常被用来指代美丽的溪流景色，在诗词中常出现，如‘越溪女，越江莲，齐菡萏，共婵娟。’

桃花堕水红（táo huā duò shuǐ hóng）

桃花飘落水中，呈现出红色的景象，描绘了桃花在水中的美丽姿态，同时也暗示了时光的流逝，桃花随水而逝，正如人生的短暂。

天涯老（tiān yá lǎo）

一直到天涯的尽头都呈现出红色，这里的‘老’字赋予了桃花一种长久、永恒的意味，同时也表达了作者对时光的感慨，桃花虽美，但终究会老去。

枯槁（kū gǎo）

干枯、枯萎，形容桃花经过时间的洗礼已经失去了往日的生机，这里用枯槁的桃花来象征人事的变迁和时光的流逝。

秋风小（qiū fēng xiǎo）

秋风还不猛烈的时候，‘小’字突出了时间的紧迫性，作者要趁着秋风还不猛烈，赶紧将枯槁的桃花寄给故人，表达了他对故人的思念之情的急切。

赏析

这首词意境优美，以桃花为线索，将现实与回忆相融合。写作手法上，通过对桃花从盛开到坠落、枯萎的描写，象征着时光的流逝和人事的变迁，情感表达细腻而深沉。营造出一种悠远、凄美的意境，让读者感受到作者对故人的思念以及对时光的感慨。主题上，以桃花为媒介，抒发了离别的愁绪和对过往的怀念。

速览

《卜算子 同前记旧四首 其四》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、象征、怀念。问路越溪旁，正值桃花好。 溪上桃花堕水红，红到天涯老。 我正住天涯，拾此红枯槁。 拾此红枯寄故人，趁著秋风小。