生查子 同前记旧二首 其二

译文

去年离开了我的居所，恰好正值秋天庄稼成熟的时节。今年又到了秋天来临的时候，一直到秋天快要结束了。落叶就像嘴唇的红色一样，落到地上轻得就像亲吻一样。只是在小屋子的东边，惆怅着谁会来问我呢。

注释

秋成阵（qiū chéng zhèn）

秋天庄稼成熟时的景象，阵在这里指一片、一批。

唇红

嘴唇的红色，这里用来形容落叶的颜色，形象地写出落叶的色泽。

赴地

往地上落下，赴有奔赴、前往之意，形象地表现落叶飘落的动作。

赏析

在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，去年与今年的秋景对比，落叶被拟人为如唇红如吻，生动形象地描绘出秋天的景象和氛围。情感表达上，通过对秋景的描写，流露出作者的孤独和惆怅之情，去年此时与今年此时的对比，更加强化了这种情感。意境营造上，描绘出了秋天的萧瑟和寂寥，落叶纷纷的画面营造出一种落寞的意境。主题思想上，主要表达了作者对过去的怀念和对如今孤独处境的感慨。

速览

《生查子 同前记旧二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋思。去岁别吾庐，正值秋成阵。 今岁又秋来，直到秋残尽。 落叶似唇红，赴地轻如吻。 只在小庐东，惆怅谁来问。