旧日四时诗 其四

译文

穿着粗布短衣、留着长胡须的我心中的不平难以抚平，醉后吟诵出这孤独的诗句又能和谁去聆听呢？只有那雪花像梦一样轻盈，缓缓地飘落在小窗的窗棂上。

注释

短褐（duǎn hè）

用粗布做成的短上衣，古代平民所穿。

长髯（cháng rán）

长长的胡须，常用来形容人的外貌特征。

哦（é）

吟咏、歌唱。这里指诗人醉后吟诵诗句。

棂（líng）

窗户或栏杆上的格子。小窗棂即小窗户上的格子。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，将雪花比作梦，赋予雪花以人的轻盈和梦幻之感，生动形象。情感表达上，通过‘抚不平’‘醉哦’等词语，展现出诗人内心的忧愁和孤独，而雪花的飘落则进一步烘托出这种寂寥的氛围。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的意境，短褐长髯的诗人与飘飘洒洒的雪花形成了鲜明的对比，更凸显出诗人的孤独。主题思想上，或许是在表达诗人对生活的感慨以及内心的寂寞之情。

速览

《旧日四时诗 其四》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、拟人。短褐长髯抚不平，醉哦孤句与谁听。 唯有雪花轻似梦，摇摇飘过小窗棂。