秋日共老贝兄弟及肖华饮于山中四首 其一

译文

隔着树林隐隐约约能听到潺潺的流水声，低矮的屋子和倾斜的小路被隔断但还可以攀登。轻轻地倚靠在苍翠的山崖边人已经醉了，一片红色的树叶在秋天的山中。

注释

潺湲（chán yuán）

形容水流缓慢流动的样子。

苍崖（cāng yá）

青色的山崖，常用来形容山崖的颜色和气势。

斜蹊（xié qī）

倾斜的小路，‘斜’描绘出小路的形态，‘蹊’指小路。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘隔林’‘短屋’‘斜蹊’等意象，营造出一种幽深、静谧的氛围。‘倚苍崖人已醉’，以人物的动作和状态，烘托出一种悠然自得、陶醉于自然美景之中的情感。情感表达上，诗人将自己与自然融为一体，沉醉于秋山红叶的美景之中，表达了对自然的喜爱和对宁静生活的向往。主题上，以秋日山中的景象为载体，抒发了诗人内心的恬淡与超脱。

速览

《秋日共老贝兄弟及肖华饮于山中四首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、静谧、抒情、自然。隔林隐约水潺湲，短屋斜蹊断可攀。 小倚苍崖人已醉，一汪红叶在秋山。