瑞峰寺夜重翻六祖坛经

译文

细雨收去了残余的形状，暮色覆盖了僧人的房屋。关闭门户拿着小凳子，一碗粥的面容。万物的声响如同定禅一样，独自取出古老的经卷阅读。忽然间看到我的祖师，长眉站立在幽深的角落。杖头的莲花生出，缓缓地在满幅中开放。光芒清淡如同灵魂，弥漫好像可以捧起。我也稍微阅读书籍，就像在择菜旁边的肉。根本被蒙蔽而舍弃，糟粕却充满了腹部。我的祖师没有这些没有那些，精微透过模糊的状态。深深地叹息不能停止，窗户的晨曦渐渐向旭日。抛开经卷来到高崖边，万物自然都具备。

注释

霏雨（fēi yǔ）

细密的雨。

闭户（bì hù）

关闭门户，指诗人独自在僧屋中。

隩曲（ào qǔ）

幽深的角落。

芒芴（máng hū）

模糊、隐约的状态，这里形容祖师的精微难以捉摸。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过'霏雨'‘暮色’等描写，营造出一种静谧、幽深的氛围。写作手法上，运用了细节描写，如'闭关持小凳，一钵面如粥'，生动地展现了诗人的状态。情感表达上，从开始的独自阅读经卷的专注，到后来对自身的反思和感慨，情感层次丰富。主题上，探讨了对经典的理解与感悟，以及在追求真理过程中的自我反思。整首诗语言简洁而富有韵味，意境深远，让人感受到一种宁静与思考。

速览

《瑞峰寺夜重翻六祖坛经》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（静谧）、抒情（自我反思）、格律（工整）、体裁（七言古诗）。霏雨收残形，暮色覆僧屋。 闭关持小凳，一钵面如粥。 万籁如定禅，独取古卷读。 恍然见我祖，长眉立隩曲。 杖头莲花生，缓…