西湖书景四首 其二

译文

淡淡的阳光偶尔透过云层，半湖微微温暖半湖处于阴凉之中。谁家的小船拖出一道道余浪，画出了阴阳两界的痕迹。

注释

淡日（dàn rì）

淡淡的太阳，形容阳光不太强烈，呈现出淡淡的色调。

微光（wēi guāng）

微弱的光芒，指光线较为黯淡，不太明亮。

艇子（tǐng zǐ）

小船，通常指形状狭长的船只，这里指在西湖上行驶的小船。

馀浪（yú làng）

剩余的波浪，即小船划过水面后留下的波浪痕迹。

赏析

此诗意境优美，通过对淡日微光透云、半湖温半湖阴以及艇子拖浪的描绘，营造出一种宁静而略带朦胧的氛围。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出自然景色的细微变化，如‘淡日微光偶透云’，‘偶’字生动地表现出阳光透云的偶尔性，增添了画面的灵动之感。情感表达上，传达出诗人对西湖景色的细腻感受和欣赏之情，没有强烈的情感宣泄，而是以平和的心态去描绘自然之美。从主题思想来看，主要是展现西湖独特的自然景观，以及诗人对这种美景的陶醉与赞美。

速览

《西湖书景四首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、宁静、细腻、自然。淡日微光偶透云，半湖微暖半湖阴。 谁家艇子拖馀浪，画出阴阳两界痕。