浣溪沙 又荒饮至胃出血，观床头点滴，下下相随，若时钟之嗒嗒无尽者。衾中书此，亦聊遣其无聊耳

译文

因饮酒生病而陪伴着药物的烟雾，西风中鬓发沾染灰尘透过窗户却显得美好，如同来来往往的梦境在心中回旋。洗脚的水不过是向东流去的江水，抬头看到的依旧是自古以来的天空。终究没有因哀乐而度过中年。

注释

袅（niǎo）

缭绕，这里形容药物的烟雾缭绕。

妍（yán）

美好，此处形容透过窗户看到的鬓发在西风中的样子显得美好。

濯（zhuó）

洗，‘濯足’即洗脚，常用来比喻去除世俗的污垢。

东去水

向东流去的江水，常象征着时间的流逝和人生的走向。在古代文化中，江水往往被视为时间和生命的象征，向东流去则寓意着时光的不停歇。

古来天

自古以来的天空，象征着永恒不变的自然规律和历史的长河。它与‘东去水’相对，强调了时间的流转和人生的短暂。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和象征的手法。‘酒病陪人袅药烟’，将饮酒生病与药物烟雾相对比，突出了身体的不适。‘西风尘鬓隔窗妍’，以窗外西风中鬓发的灰尘与窗内的美好形成对比，展现出一种复杂的心境。象征方面，‘濯足无非东去水，举头犹是古来天’，通过濯足的东去水和抬头的古来天，象征着时间的流逝和人生的短暂。情感表达上，词人在病中仍能感受到生活中的美好与无奈，既有对时光流逝的感慨，又有对人生的思考。意境营造上，营造出一种凄凉而又带有一丝哲思的氛围，让读者感受到词人内心的孤独与迷茫。主题思想上，主要表达了中年时期对生活、对人生的感悟，以及在病痛中的自我审视和对时光的敬畏。

速览

《浣溪沙 又荒饮至胃出血，观床头点滴，下下相随，若时钟之嗒嗒无尽者。衾中书此，亦聊遣其无聊耳》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、哲理、凄凉、感怀。酒病陪人袅药烟，西风尘鬓隔窗妍，似来如往梦回旋。 濯足无非东去水，举头犹是古来天。 竟无哀乐过中年。