零六年九月三十夜石人生日,共饮湖南酒家,醉中苦吟作。一诗之成,乃时逾二刻,非苦吟而何。盖予中心有不吉语,往复欲以避之耳
清秋风细叶初分,小桌浮杯共半醺。
三十年前堕长梦,万千劫里著微尘。
逢君偶尔真天眷,执手终将到陆沉。
渐觉今宵通耄耋,为君预拂额头纹。
三十年前堕长梦,万千劫里著微尘。
逢君偶尔真天眷,执手终将到陆沉。
渐觉今宵通耄耋,为君预拂额头纹。
译文
秋天的清风轻柔,树叶刚刚分开。小桌子上摆放着酒杯,大家都有些微醺。三十年前陷入了长久的梦境,在万千的劫难中如同微小的尘埃。遇到你只是偶尔得到上天的眷顾,手牵手最终却要走向沉沦。渐渐觉得今晚仿佛已经到了耄耋之年,为你提前拂去额头上的纹路。
注释
- 阃外(kǔn wài)
- 指城外或边境地区。在诗中可能象征着远离世俗的地方或人生的边缘境遇。
- 长梦
- 长久的梦境,这里可能指过去三十年如同一场漫长的梦境,暗示时间的流逝和人生的虚幻。
- 劫
- 佛教用语,指灾难、厄运。在诗中表示人生中所经历的磨难和困境。
- 微尘
- 微小的尘埃,形容在万千劫难中个人的渺小和微不足道。
- 天眷
- 上天的眷顾,指意外的幸运或机缘。这里表示遇到友人是一种上天的恩赐。
- 陆沉
- 陆地沉没,比喻国家或民族的沉沦。在诗中可能暗示着与友人的命运走向某种困境或衰落。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。秋风、树叶等自然景象与人生的境遇形成对比,象征着时光的流转和命运的无常。情感表达方面,诗人既有对过去三十年如梦般的感慨,又有对当下与友人相聚的珍惜,同时也透露出对未来可能走向沉沦的担忧。意境营造上,通过秋风、小桌、酒杯等细节,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的短暂、命运的起伏以及与友人之间的情感等。
速览
《零六年九月三十夜石人生日,共饮湖南酒家,醉中苦吟作。一诗之成,乃时逾二刻,非苦吟而何。盖予中心有不吉语,往复欲以避之耳》是其他代诗人卢青山的作品,主题为抒情、感慨、意境、象征。清秋风细叶初分,小桌浮杯共半醺。 三十年前堕长梦,万千劫里著微尘。 逢君偶尔真天眷,执手终将到陆沉。 渐觉今宵通耄耋,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品