绝句四首 其二

译文

在岭南的微寒中，已经到了深秋时节，那万里之外的家乡山河，渺小得如同尘埃。在生病的中年时期，没有别的事情可做，只是悠闲地教导邻居的孩子学习家乡的口音。

注释

岭表（lǐng biǎo）

五岭以南的地区，这里指岭南。岭南在古代相对中原较为偏远，多有荒蛮之感。

渺若尘（miǎo ruò chén）

渺，微小、渺茫；若，如同；尘，尘土。形容家山在诗人眼中遥远而模糊，如同尘土般难以触及，突出了距离的遥远和思念的深沉。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘微寒’‘秋深’等词营造出一种清冷的氛围，烘托出诗人身处异乡的孤独与思念。‘渺若尘’这一比喻，生动地表现出家山的遥远与模糊，强化了诗人的思乡之情。情感表达上，诗人以中年生病时的闲情来教导邻子学乡音，看似平淡，实则蕴含着深深的思乡之苦。在意境营造上，清冷的岭南深秋与遥远的家乡形成鲜明对比，营造出一种悠远而凄凉的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在异乡的孤独、对家乡的深深眷恋以及中年时的无奈与寂寥。

速览

《绝句四首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为思乡、孤独、清冷、中年。微寒岭表已秋深，万里家山渺若尘。 病里中年无别事，闲教邻子学乡音。