二零零七年三月十五夜听石人山弹琴醉书

译文

古老的树木生长在幽静的山中，蕴含着天地的灵气。万年以来默默地如同枯木，被蛀虫寄托着萧索。技艺高超的工匠拿着斧头，往返如同丢弃鞋子一般。只有我这个身体残缺的人，带着虚幻的梦境前来与它相依。恍惚间又失去了，抚摸额头徒劳地回忆。今晚是什么夜晚，春灯散发着香气，看到你在案侧闪耀着光芒。砍伐它的人是谁不可询问，弹奏它的人是谁发丝细长。激发你远古所积蓄的混沌苍茫之意，放置我在荒溪秋月的山石旁边。那直立的是桐木，横卧的是衣裳，下面的是叶子，拿着的是酒杯。那回转的缓缓如同言语，离去的渺渺如同水奔赴幽暗的苍穹。唉，你的琴，留住你的声音，回忆我的旧情，拿着我的酒，歌唱我的曲子，为你祝寿。一旦再次相逢大概如同幻影的车驾飞驰，明天各自醒来都茫茫然。

注释

涵泳（hán yǒng）

沉浸、包含。在这里形容古木蕴含着天地的灵气，体现了自然的博大与深邃。

蠹（dù）

蛀虫。文中用来形容古木被蛀虫寄生，暗示了时间的流逝和岁月的痕迹。

支离（zhī lí）

形体不全，这里是诗人自指，表达了自己的独特和与世俗的不同。

恍惝（huǎng chǎng）

模糊不清，形容诗人在与琴相处时的恍惚之感，增添了诗歌的神秘氛围。

斫（zhuó）

砍伐。这里指砍伐桐木制作琴，体现了琴的制作过程，也为后文琴音的描绘做铺垫。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘其回者冉冉若语，其去者渺渺如水赴冥苍’，将琴音描绘得生动形象，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，诗人通过对琴的描绘，抒发了自己与琴相遇的欣喜以及对时光流逝的感慨，既有对自然之美的赞美，又有对人生短暂的思考。意境营造上，‘古木生幽山’营造出了一种幽静、深邃的氛围，与后面琴音的变幻相呼应，使整首诗的意境更加深远。主题思想方面，以琴为媒介，探讨了人与自然、时间与生命的关系，体现了诗人对生活的感悟和对美的追求。

速览

《二零零七年三月十五夜听石人山弹琴醉书》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、意境深远、音律描绘。古木生幽山，涵泳天地气。 万年默如枯，萧萧蠹所寄。 大匠持其斤，往返如遗屣。 唯予支离人，浮梦来共倚。 恍惝更复失，抚…