病卧展眼，床头石人山为置菊花茶，因赋以赠之8.19
萍飘梗泛影孤斜，四十之年始作家。
剩此残躯供苦艾，多君小杌置清茶。
焉辞隐几心如木，且幸翻书眼未花。
携起阳台仍共坐，尘中无数过惊车。
剩此残躯供苦艾，多君小杌置清茶。
焉辞隐几心如木，且幸翻书眼未花。
携起阳台仍共坐，尘中无数过惊车。
译文
像浮萍般漂泊、像枯梗般飘荡，身影孤单且歪斜，到了四十岁这个年纪才开始操持家务。只剩下这残躯被苦艾所折磨，多亏有你这小凳子放置着清茶。怎会推辞靠着几案心如枯木般，并且庆幸翻阅书籍眼睛还未花。一起携手到阳台仍然一同坐下，尘世中有无数车辆经过让人惊怕。
注释
- 萍飘梗泛（píng piāo gěng fàn）
- 浮萍在水中漂流，枯梗在风中飘荡，比喻漂泊无定。这里形象地描绘了诗人漂泊的生活状态。
- 苦艾（kǔ ài）
- 一种草药，味苦，常被用于中医。此处可能是诗人自喻身体状况不佳，如被苦艾折磨。
- 隐几（yǐn jǐ）
- 靠着几案。几，是古代供人凭倚的小桌子。诗人借此表达自己在困境中寻求片刻宁静的状态。
赏析
这首诗意境较为孤寂清冷。从写作手法上看，运用了比喻，如‘萍飘梗泛’生动地写出了诗人漂泊无依的状态。情感表达上，既有对自身漂泊身世的感慨，又有对友人送来菊花茶的感激之情。通过‘剩此残躯供苦艾’体现出一种无奈和苦涩，而‘且幸翻书眼未花’又透露出一丝欣慰。营造出了一种在困境中仍能保持些许宁静的意境。主题上主要围绕着诗人的生活状态和情感展开，表达了对岁月的感慨以及在尘世中寻求宁静的渴望。
速览
《病卧展眼，床头石人山为置菊花茶，因赋以赠之8.19》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。萍飘梗泛影孤斜，四十之年始作家。 剩此残躯供苦艾，多君小杌置清茶。 焉辞隐几心如木，且幸翻书眼未花。 携起阳台仍共坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品