醉坐曲院风荷，作诗未半而笔油已尽。乃循涂觅笔，经小小墓及断桥侧，悉并无之。至望湖楼下，终焉获之，而予力已竭矣。此殆东坡相悯，古人之灵未遽减乎。一笑书此，时坐望湖楼下湖侧

译文

孤山的翠绿与断桥的阴翳相接，一路的湖风带着醉意吹拂。像这样的山光和这样的水，竟然没有一支笔能为诗人所描绘。

注释

翠（cuì）

绿色，这里形容孤山的颜色翠绿。

阴（yīn）

阴暗之处，此处指断桥的阴影部分。

薰（xūn）

吹拂、熏染，形象地写出湖风带来的醉意。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了孤山翠色与断桥阴翳相连的景象，以及湖风带来的醉意，营造出了一种静谧而美好的意境。写作手法上，运用了白描的手法，简单而直接地勾勒出景物的特点，让读者仿佛身临其境。情感表达上，作者在感慨如此美景却无人能描绘的同时，也透露出一种孤独与无奈。主题上，或许是在感叹人生的际遇，美好的事物往往难以用文字完全表达。

速览

《醉坐曲院风荷，作诗未半而笔油已尽。乃循涂觅笔，经小小墓及断桥侧，悉并无之。至望湖楼下，终焉获之，而予力已竭矣。此殆东坡相悯，古人之灵未遽减乎。一笑书此，时坐望湖楼下湖侧》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、白描、孤独。孤山翠接断桥阴，一路湖风醉以薰。 如此山光如此水，竟无一笔与诗人。