忆昔乡居十一月二十日醉书四首 其三

译文

西风闲散淡然地吹过我的房屋，生病的父亲和年幼的孤儿正拄着拐杖搀扶着。搀扶着走出斜阳又搀扶着返回，菊花如同美酒洒满了归途中的道路。

注释

散淡（sàn dàn）

形容风轻缓而自在的样子。

扶（fú）

搀扶，这里表示用拐杖支撑着行走。

斜阳（xié yáng）

傍晚西斜的太阳，常用来渲染凄凉、静谧的氛围。

涂（tú）

道路，归途的道路，这里指回家的路。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅冬日的家庭景象。意境上，西风的散淡与病父孤儿的相依为命形成鲜明对比，营造出一种凄清而又温暖的氛围。写作手法上，'扶出斜阳扶更返'一句运用了反复的手法，强调了时间的流逝和生活的无奈，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面，字里行间流露出作者对病父孤儿的深深牵挂和无奈之情，同时也透露出对生活的坚韧和乐观。主题思想上，以家庭琐事为切入点，展现了普通百姓在艰难生活中的坚持和对生活的热爱。

速览

《忆昔乡居十一月二十日醉书四首 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、叙事、抒情、家庭。西风散淡过吾庐，病父孤儿杖正扶。 扶出斜阳扶更返，菊花如酒满归涂。