佛诞日适蜀中大震，久不操觚，猝为书此。以佛起兴，匪敢谤佛；我民甚苦，我佛甚慈，必谅其急不择语也

译文

佛的诞生在西方啊，灾难却在东方发作，认为佛的力量无边无际啊却不能驱赶我的恐惧。佛升到天上啊，地震在地上发作，认为佛的光芒能遍照一切啊却不能覆盖到我的身体。佛的东边是胜神洲，佛的西边是牛贺洲；佛的脚啊没有到不了的地方，骑着锡杖却停留在俱芦洲的北面。为什么望着瞻部洲却不向南看，却让我沉入地狱的深渊。有十三亿人，一起双手合十，排着队跪在地上，对着天哭泣。呼喊不可依靠，哭泣止不住，我们这十三亿人，忽然拿起武器起来反抗。

注释

觚（gū）

古代用来书写的木简，这里指写作。

匪（fěi）

同‘非’，表示否定，不是。

恫（tòng）

恐惧，痛苦。

锡杖

佛教僧人所持的手杖，用锡铁等金属制成，下端有锡环，振动作声。

欻（xū）

忽然，突然。

赏析

这首诗从佛诞这一宗教元素起兴，通过对比佛的力量与现实的灾难，表达了一种对佛未能及时拯救众生的疑惑和不满。在写作手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘维佛力之无垠兮不能驱我恫’‘维佛光之遍照兮不能被我体’，突出了佛的力量与现实灾难的强烈反差。情感表达上，从最初对佛的期待，到后来的失望、痛苦和愤怒，情感层层递进。意境营造上，描绘了一幅众生在灾难中痛苦挣扎、对佛失望的画面。主题上，反映了人们在面对巨大灾难时的无奈和对宗教信仰的反思。

速览

《佛诞日适蜀中大震，久不操觚，猝为书此。以佛起兴，匪敢谤佛；我民甚苦，我佛甚慈，必谅其急不择语也》是其他代诗人卢青山的作品，主题为宗教、灾难、情感、对比。佛诞于西兮，灾作于东，维佛力之无垠兮不能驱我恫。 佛升于天兮，震作于地，维佛光之遍照兮不能被我体。 维佛之东兮胜神之洲…