二零零八年六月八晨北京亮马河观钓随书三首 其三

译文

睡莲的圆形叶子每十片为一丛，静静地站在渔标旁边，仿佛沉睡一般。自己暗自欣喜在水波之中禅心长久安定，渔竿和渔者都仿佛成了老翁。

注释

瞢（méng）

蒙昧、昏迷的样子。在这里形容睡莲圆叶静静地、仿佛沉睡的状态。

赏析

在这首诗中，作者通过对睡莲圆叶和静立渔标的描写，营造出一种静谧、安宁的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，将睡莲圆叶‘静若瞢’，赋予了它们人的神态，使画面更加生动。情感表达上，作者自喜于自己在这种宁静的环境中禅心久定，体现出一种内心的平静和满足。从主题思想来看，表达了对宁静生活的向往和对内心安宁的追求。

速览

《二零零八年六月八晨北京亮马河观钓随书三首 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、宁静、禅意、闲适。睡莲圆叶十为丛，小立渔标静若瞢。 自喜波中禅久定，渔竿渔者两成翁。