零八年八月十七送石人兄归乡

译文

石人山的景色清幽圆润且苍劲，石人此番离去神情蕴含着汪洋之意。山色仿佛送着您一直进入家门，您双亲的脸颊上洋溢着如同水涡般的光彩。往年的飓风大雪淹没了大地，和您在梅花窗边呵着手。替我向倚门等待的亲人致谢，那饼饵的余香还在齿间留存。

注释

石人山（shí rén shān）

可能是一座山的名称，具体所指需根据当地地理情况确定。

严慈（yán cí）

指父母，‘严’指父亲，‘慈’指母亲。

呵手（hē shǒu）

往手上呵气使手变暖，多形容冬天寒冷时的动作。

倚门（yǐ mén）

靠着门，常表示家人在家门口等待或盼望的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘山色送君直入户’，将山色赋予了人的动作，生动形象地写出了山色仿佛与友人相伴归家的情景，增添了诗意和情感。情感表达上，通过对石人山色、双亲老颊等的描写，传达出对友人归乡的不舍与对其亲人的牵挂之情。意境营造方面，‘石人山色清圆苍’营造出了一种清幽、苍劲的意境，与友人的归乡之情相融合。主题思想上，主要表达了对友人归乡的送别之情以及对友人家庭的关怀，体现了人与人之间的深厚情感。

速览

《零八年八月十七送石人兄归乡》是其他代诗人卢青山的作品，主题为送别、亲情、写景、情感真挚。石人山色清圆苍，石人此去神涵洋。 山色送君直入户，严慈老颊盈涡光。 年时飓雪淹大地，与君呵手梅窗里。 为予叩谢倚门人，…