暮春三绝句 其一

译文

隐隐约约的竹子映照在水中仿佛烟雾缭绕，接着就有鸣叫的鸟儿唤醒了清晨的帘幕。最是潇洒风流且悠闲游荡的是那雨水，常常寻觅着蝴蝶来到桥边。

注释

依稀（yī xī）

隐隐约约，形容模糊不清的样子。

便著（biàn zhuó）

随即，紧接着。这里表示动作的连贯性。

风流（fēng liú）

潇洒放逸，富有才华神韵。形容人的举止潇洒，气质不凡。

闲荡（xián dàng）

悠闲地游荡，形容自由自在的状态。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘唤晓帘’，赋予鸣禽人的动作，生动形象。情感表达细腻，通过对竹子、鸣禽、雨水、蝴蝶等景物的描绘，传达出一种闲适、自在的情感。营造出了一幅清新、淡雅的暮春画面，让人仿佛身临其境。主题上，以暮春之景为背景，展现了大自然的生机与美好。

速览

《暮春三绝句 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、拟人、暮春。依稀竹映水如烟，便著鸣禽唤晓帘。 最是风流闲荡雨，时时寻蝶到桥边。