暮春三绝句 其三

译文

临近傍晚，微风拂过，带着雨滴飘落。幽居之人倚靠在翠绿的景物旁，懒得去吹奏箫。黄鹂却自顾自地怀着痴情，胡乱地追逐着飞舞的红花飞过竹桥。

注释

向晚（xiàng wǎn）

临近晚上，傍晚时分。

幽人（yōu rén）

幽居之人，隐士，常指隐居山林或闲适自在的人。此指诗中倚翠的人，暗示其心境的清幽。

翠（cuì）

翠绿的景物，这里指绿色的植物等，给人以清新之感。

痴情（chī qíng）

痴迷的情感，形容黄鹂对飞红的执着追逐，赋予了黄鹂人的情感特质。

飞红（fēi hóng）

飞舞的红花，通常指暮春时节飘落的花瓣，营造出一种暮春的凄美景象。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将黄鹂赋予了‘痴情意’，赋予了它人的情感和行为，生动形象地描绘出黄鹂在暮春时节的活泼状态。从意境上看，营造出了一种清幽、略带惆怅的氛围，‘向晚’‘带雨’等词增添了几分落寞之感。情感表达上，通过幽人的‘懒调箫’，体现出一种闲适中略带孤寂的情绪。主题上，以暮春时节的景物和动物为切入点，表达了对时光流逝的感慨和对自然万物的细腻感受。

速览

《暮春三绝句 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、拟人、抒情、暮春。向晚风生带雨飘，幽人倚翠懒调箫。 黄鹂却自痴情意，乱逐飞红过竹桥。