登岳阳楼 其二

译文

轻盈的海鸥追逐着船帆的影子，长长的雾气横在天地之间，一片迷蒙。在那苍茫的天地尽头，天地仿佛已经到了尽头，但水面却依然没有尽头。

注释

横（héng）

横向展开、弥漫。在诗中描绘雾气横向弥漫在空中的样子，给人以朦胧之感。

空蒙（kōng méng）

形容雾气迷茫的样子，如细雨空蒙。在诗中突出了雾气弥漫、天地间一片迷蒙的景象。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘轻鸥追帆影’为动景，‘长雾横空蒙’为静景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过对天空、水面等景象的描绘，展现出一种辽阔、苍茫的意境，让人感受到大自然的宏大与自身的渺小，从而引发对人生的思考。意境营造方面，诗人以‘天穷水未穷’这样的对句，将天地的广袤与水的无尽巧妙地融合在一起，营造出一种深邃、悠远的意境。主题思想上，或许蕴含着对人生无尽追求的感慨，如同那无尽的水面，虽看似尽头，实则仍有远方。

速览

《登岳阳楼 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、辽阔、意境深远、动静结合。轻鸥追帆影，长雾横空蒙。 苍茫天穷处，天穷水未穷。