清明种黄豆

译文

在坟山下种植黄豆，不会去扣拜坟前。不是我的力量不足，难道是那道路艰难。祖父已经去世了，我何必去寻找忧愁烦恼呢？暂且看看油菜花金黄，躺着玩弄豌豆干。清澈的池塘可以洗脚，飞舞的蜜蜂可以交谈闲情。傍晚的天空笼罩着空旷的田陇，独自站立倾听遥远的鞭声。

注释

坟山（fén shān）

埋葬死者的山岗，通常是家族墓地所在之处。

濯足（zhuó zú）

洗脚，在文中描绘出在清塘边清洗双脚的闲适场景，体现出一种放松的状态。

翁（wēng）

对祖父的尊称，这里指已经去世的长辈。

赏析

在文学手法上，诗人以朴实的语言描绘了清明时节在坟山下种豆的生活场景，如‘种豆坟山下，不去扣坟前’，通过简单的叙述展现出一种淡然的态度。情感表达上，既有对祖父的思念（‘翁去已已矣’），又有对当下生活的享受（‘且看菜花黄，卧弄豌豆干’等），情感真挚且自然。意境营造上，‘清塘可濯足，飞蜂与谈闲’描绘出一幅宁静悠闲的画面，让人感受到生活的恬淡。主题思想上，以种豆等生活琐事为切入点，表达了对生死的豁达以及对平淡生活的热爱。

速览

《清明种黄豆》是其他代诗人卢青山的作品，主题为田园、闲适、豁达、思念。种豆坟山下，不去扣坟前。 非我力不足，岂彼道维艰。 翁去已已矣，我何寻忧烦？ 且看菜花黄，卧弄豌豆干。 清塘可濯足，飞…