牛诗
田畔游春客,田里牛步涩。
花鸟正喧喧,田水冰难敌。
人尽戏东君,我独为鞭迫。
岂敢望花鸟,草坪安可得?
卧嚼数茎茅,使我口涎滴。
“咄,休羡嫉,贪彼轻浮色,岁功何所麦?
谷帛充仓廪,随心放尔迹”。
花鸟正喧喧,田水冰难敌。
人尽戏东君,我独为鞭迫。
岂敢望花鸟,草坪安可得?
卧嚼数茎茅,使我口涎滴。
“咄,休羡嫉,贪彼轻浮色,岁功何所麦?
谷帛充仓廪,随心放尔迹”。
译文
在田边游玩的春客,田里的牛走路缓慢。花鸟正喧闹着,田中的水却冰冷难以抵挡。人们都在戏弄春神,我独自被鞭子驱赶。怎么敢羡慕那些花鸟,在草坪上安逸地生活呢?(牛)卧着嚼着几根茅草,让我的口水都滴下来了。‘哼,不要羡慕嫉妒,贪恋它们那轻浮的样子,一年的功劳哪里来的是麦子呢?谷帛堆满了粮仓,就随意让你们自由活动吧。’
注释
- 田畔(tián pàn)
- 田地的旁边。
- 涩(sè)
- 行走不顺畅,缓慢。这里形容牛走路缓慢。
- 喧喧(xuān xuān)
- 喧闹声,这里指花鸟的叫声喧闹。
- 东君(dōng jūn)
- 春神,传说中司春之神。这里指代春天。
- 咄(duō)
- 表示呵斥、责备的声音。这里有不满、斥责的意味。
赏析
这首诗通过对田间牛的描绘,展现了一种独特的生活场景和情感。在写作手法上,运用了对比,将春客的游玩与牛的劳作进行对比,突出了牛的辛苦。情感表达上,既有牛的无奈和被驱使的痛苦,也有对自己默默付出的坚守。意境营造上,描绘了田畔热闹与田水冰冷的反差,营造出一种清冷的氛围。主题思想方面,表达了对劳动者的赞美和对平凡生活的感悟,同时也蕴含着对追求浮华的批判。
速览
《牛诗》是其他代诗人卢青山的作品,主题为田园、写实、对比、讽喻。田畔游春客,田里牛步涩。 花鸟正喧喧,田水冰难敌。 人尽戏东君,我独为鞭迫。 岂敢望花鸟,草坪安可得? 卧嚼数茎茅,使…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品