夜卧二叔屋梦父惊雨起作

译文

昨晚的雨大得像瓜一样，横冲直撞、猛烈地撕裂着树枝。在模糊的梦中与父亲交谈，他爽朗地笑着，屋子都仿佛被震动了。忽然感受到一股凉意，仿佛冰心被穿透，知道是父亲话语中的妙处让我感叹。起身环顾四周，独自感到茫然，深夜是谁放出了漫天的沙尘？沙尘的声响和鹘鸟的鸣叫充满了虚空，穿过瓦片投在床铺上，留下了湿痕。急忙四处寻找旧的盆罐，提着衣服爬上短梯，费力地攀爬。回忆起寒冷的茅屋在此时的情景，我接着屋顶的漏雨，父亲端着茶。双膝颤抖着靠在危楼的檩木上，满脸尘埃像乌鸦一样。有一盏昏暗的灯摇曳着，没有可以安放的地方，暂且在凳子底下当作官府。细细的漏雨无数难以收拾，在室内撑着伞坐着交谈夸耀。目光常常交汇，仍然露出笑容，灿烂地认为这就是美好的年华。唉，从此之后，两地生死相隔，各自成为孤独的客人，只能长久地坐着，痛苦地吹奏着笳声。

注释

横狂（héng kuáng）

形容雨势猛烈，横冲直撞。

恍惚（huǎng hū）

精神不集中，神志不清，这里表示梦境的模糊。

振屋（zhèn wū）

使屋子震动，形容父亲爽朗的笑声有力量。

檩（lǐn）

房屋的横梁，这里指靠在危楼的檩木上，表现出环境的危险。

笳（jiā）

古代北方民族的一种乐器，此处借指吹奏笳声以抒发悲痛之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘横狂卷怒裂枝丫’形象地写出了雨的猛烈；‘知是翁语妙处令我嗟’通过心理描写，展现了对父亲话语的感受。情感表达上，既有对父亲的思念，如‘忙中四觅旧盆罐，搴衣短梯费蹑爬’中对父亲生活环境的回忆，又有生死相隔的悲痛，如‘噫吁从此两地生死隔’。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，深夜的雨声、沙尘声等，烘托出主人公的孤独和对父亲的思念。主题思想方面，以梦为线索，通过回忆与父亲相处的点滴，表达了对父亲的深厚情感以及对生死离别的感慨。

速览

《夜卧二叔屋梦父惊雨起作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为思念、凄凉、孤寂、回忆。昨夜有雨大如瓜，横狂卷怒裂枝丫。 沉梦恍惚与翁语，朗然言笑振屋斜。 忽然凉意冰心透，知是翁语妙处令我嗟。 起坐四顾独茫…