予分配在岳化,暑假至其地,正肖健所居也。与姑母饭于其家。归车中赋此,记所与共语意也
凉气忽如秋,天公欲我留。
知君离别意,不肯放行舟。
迁化付天运,穷通任物筹。
与言能得意,似此更何求?
仆本最疏放,君真爱自由。
居家能四海,舞袂即三丘。
会当同绝顶,傲啸接天流。
知君离别意,不肯放行舟。
迁化付天运,穷通任物筹。
与言能得意,似此更何求?
仆本最疏放,君真爱自由。
居家能四海,舞袂即三丘。
会当同绝顶,傲啸接天流。
译文
忽然间感觉到了秋天的凉气,老天爷好像是想要我留下来。知道你有离别的心意,所以不肯让行船离开。人生的变迁交给天的运转,穷困还是通达任由事物去谋划。和你交谈能够领会到你的心意,像这样的情况还有什么可求的呢?我本来就是最疏朗豪放的,你真正喜爱自由。在家里也能像身处四海一样,挥动衣袖就仿佛到了三丘之地。一定会一同登上绝顶,在那里豪迈地长啸着与天相接的水流。
注释
- 迁化(qiān huà)
- 指人的境遇或自然的变化。这里指人生的变迁。
- 穷通(qióng tōng)
- 穷困和通达。指人生的境遇好坏。
- 四海(sì hǎi)
- 泛指全国各地,也可指天下、世界。这里表示在家中也能有广阔的心境。
- 三丘(sān qiū)
- 传说中的三座仙山,常用来指代仙境或高远之地。这里表示想象中的超脱尘世的境界。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘天公欲我留’,将天人格化,赋予天人的情感,生动地表达了作者想要停留的意愿。情感表达上,既有着离别的不舍,又有对自由和志同道合的珍视,通过与友人的交流和互动,将情感抒发得真挚而深沉。意境营造上,‘凉气忽如秋’营造出一种清冷的氛围,与离别的情感相契合。主题思想上,表达了对人生变迁的坦然态度,以及对自由和友情的追求,体现了诗人豁达的胸怀和高远的志向。
速览
《予分配在岳化,暑假至其地,正肖健所居也。与姑母饭于其家。归车中赋此,记所与共语意也》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景(清冷)、情感(离情)、格律(格律严谨)、体裁(五言律诗)。凉气忽如秋,天公欲我留。 知君离别意,不肯放行舟。 迁化付天运,穷通任物筹。 与言能得意,似此更何求? 仆本最疏放,君…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品