惜春二首 其一

译文

荒芜的草丛中映照出临水的枝条，孤云在阴雨之中难以分辨时间。你看那萧萧的朽草之处，曾经是红桃与白梨争艳的地方。

注释

芜丛（wú cóng）

荒芜的草丛，‘芜’指丛生的杂草，‘丛’指聚集在一起的草木。

孤云（gū yún）

单独的云朵，‘孤’表示单独、孤独，常用来形容独自漂泊或孤独的状态。

朽草（xiǔ cǎo）

腐烂的草，‘朽’指腐烂、腐朽，‘草’即草本植物。这里象征着衰败和凋零。

斗（dòu）

争斗、竞争，在这里表示红桃和白梨争相绽放、争奇斗艳的情景。

赏析

在写作手法上，运用了对比的手法，将如今荒芜冷落的景象与过去红桃斗白梨的繁华景象进行对比，突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上，通过对荒芜景象的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对过去繁华的怀念。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘冷落芜丛’‘孤云暗雨’等词句生动地描绘出了这种氛围。主题思想上，以自然景象的变化来隐喻人生的起伏和世事的变迁，引发人们对时光流逝的感慨和对生命的思考。

速览

《惜春二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、隐喻。冷落芜丛照水枝，孤云暗雨不分时。 君看朽草萧萧处，曾是红桃斗白梨。