忆父 其二

译文

黄尘与野草相伴，身体寄托在山边。旷野中没有人的踪迹，山峰连绵且高峻。今夜山头的月亮，冷冷地照着松柏坡。孤独的魂魄应当已经起身，对着月亮发出悲叹。想象中能够见到它，却不归来又能怎么办呢。

注释

山阿（shān ē）

山的曲折处；山陵。《诗经·小雅·菁菁者莪》：『菁菁者莪，在彼中阿。』

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。如李白《蜀道难》：『连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！』这里形容山峰高峻的样子。

孤魂

孤独的魂灵，常指死者的灵魂。在诗中表示父亲离世后孤独的灵魂。

松柏坡

种有松柏的山坡，常被视为庄重、肃穆之地，在这里象征着父亲的安息之所。

赏析

在写作手法上，通过对旷野、山峰、月亮等自然景物的描绘，营造出了一种清冷、孤寂的意境。如‘黄尘和野草’‘旷野无人迹’等，展现出一种荒凉的景象，烘托出父亲离世后孤魂的凄凉。情感表达上，深深的思念和悲痛贯穿始终，‘孤魂应已起，对月生悲哦’一句，将对父亲的思念和悲痛具象化，让人感受到那种无法言说的哀伤。意境营造方面，整体氛围清冷、肃穆，与诗人对父亲的思念之情相契合。主题思想上，表达了对父亲离世的悲痛以及对父亲的深深思念，同时也流露出一种无奈和彷徨，对父亲灵魂不归的无奈与叹息。

速览

《忆父 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。黄尘和野草，托体同山阿。 旷野无人迹，峰峦复嵯峨。 今夜山头月，冷照松柏坡。 孤魂应已起，对月生悲哦。 想像能见之，不…