忆父 其三
作别忽三载，天凉可加衣？
翁固多羸疾，况此秋风飞。
更著生计苦，酒少常含饥。
沉思无尽极，潸潸忽泪漓。
不知今夜梦，可得共相依？
翁固多羸疾，况此秋风飞。
更著生计苦，酒少常含饥。
沉思无尽极，潸潸忽泪漓。
不知今夜梦，可得共相依？
译文
分别忽然已经三年了，天气变凉了您可以添加衣服吗？父亲本来就有很多瘦弱的疾病，更何况现在秋风在飞。更加上生活的艰难困苦，酒很少常常忍受饥饿。深沉地思考没有尽头，眼泪不知不觉地流下来。不知道今晚的梦中，能够一起相依相伴吗？
注释
- 羸疾（léi jí）
- 瘦弱的疾病，形容身体虚弱多病。常用来表示老人身体状况不佳。
- 更著（gèng zhuó）
- 更加加上，进一步突出后面生计艰苦等情况。
- 生计（shēng jì）
- 生活的状况和维持生活的办法，这里指生活的艰难困苦。
- 潸潸（shān shān）
- 流泪的样子，形容眼泪不断地流下来。
- 泪漓（lèi lí）
- 流泪的样子，与‘潸潸’意思相近，更强调眼泪流下的状态。
赏析
这首诗从细腻的情感入手，通过询问父亲是否加衣，展现了对父亲的牵挂。写作手法上，以问句开篇，如‘天凉可加衣？’，增强了情感的表达，让读者能深刻感受到诗人内心的担忧。意境营造方面，‘秋风飞’营造出一种凄凉的氛围，与父亲的羸疾和生计的艰苦相呼应，突出了生活的艰难。情感表达上，诗人对父亲的思念和担忧之情贯穿始终，从‘沉思无尽极’到‘潸潸忽泪漓’，情感层层递进，真挚动人。主题上，以日常生活中的小事，表达了对父亲的深厚亲情。
速览
《忆父 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为亲情、思念、凄凉、写实。作别忽三载，天凉可加衣？ 翁固多羸疾，况此秋风飞。 更著生计苦，酒少常含饥。 沉思无尽极，潸潸忽泪漓。 不知今夜梦，可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品