无题
幽兰生古涧，荆榛没其姿。
一朝闲云访，娜然吐长丝。
待向秋声里，仿佛弄花怡。
微风来相应，澹澹隐涟漪。
为问浮云意，可得长住持？
一朝闲云访，娜然吐长丝。
待向秋声里，仿佛弄花怡。
微风来相应，澹澹隐涟漪。
为问浮云意，可得长住持？
译文
幽静的兰花生长在古老的山涧之中，荆棘榛莽埋没了它的姿态。有一天悠闲的云朵来访，它婀娜地吐出长长的花蕊。等待到秋天的声音里，仿佛在摆弄花朵以自娱。微风轻轻吹来与之相呼应，微微荡漾着隐隐的涟漪。想问那浮云的心意，能够长久停留在此处吗？
注释
- 幽兰（lán）
- 一种清香的兰花，常被视为高雅、纯洁的象征。在古代文学中常被用来比喻君子或有高尚品德的人。
- 古涧（gǔ jiàn）
- 古老的山涧，涧是山间的流水沟，古涧给人一种幽深、宁静的感觉。
- 荆榛（jīng zhēn）
- 荆棘和榛莽，泛指丛生的灌木杂草。常用来比喻荒凉、破败的环境。
- 闲云（xián yún）
- 悠闲自在的云朵，闲云常被用来象征自由自在、无拘无束的状态。
- 娜然（nuó rán）
- 形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容幽兰在闲云的陪伴下舒展的姿态，增添了诗歌的美感。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，将幽兰赋予人的姿态和情感，如‘一朝闲云访，娜然吐长丝’，使兰花形象生动。情感表达细腻，通过幽兰在荆棘中默默生长，待闲云来访后展现美丽，表达了一种在困境中坚守自我，渴望被发现和欣赏的情感。营造出一种宁静、悠远的意境，仿佛一幅清幽的山水画卷。主题上，以幽兰自喻，抒发了对自身才华的珍视与期待被认可的心情。
速览
《无题》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境清幽。幽兰生古涧，荆榛没其姿。 一朝闲云访，娜然吐长丝。 待向秋声里，仿佛弄花怡。 微风来相应，澹澹隐涟漪。 为问浮云意，可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品