去年
去年似今年，今年复何年？
野梨时作白，桃花亦或妍。
俱为自在物，岂屑乞人怜。
嗟我俗未脱，相对唯汗颜。
世客还下我，独爱彼皮鲜。
任情而随发，意岂在争先。
他时有零落，乃人竟不看。
既开无所矜，既落悄随缘。
真机似有得，吾意适欣然。
野梨时作白，桃花亦或妍。
俱为自在物，岂屑乞人怜。
嗟我俗未脱，相对唯汗颜。
世客还下我，独爱彼皮鲜。
任情而随发，意岂在争先。
他时有零落，乃人竟不看。
既开无所矜，既落悄随缘。
真机似有得，吾意适欣然。
译文
去年就如同今年一样，今年又会是哪一年呢？野生的梨子时常变成白色，桃花也或许很美丽。它们都只是自由自在的事物，哪里会屑于乞求别人的怜悯呢？感叹我还没有摆脱世俗，相对之下只有惭愧。世间的过客还不如我，唯独喜爱它们那外皮的新鲜。任由性情而随着生长，心意哪里在于争第一呢？将来有一天它们凋零了，竟然没有人去看。已经开放就没有什么值得自夸的，已经凋零了就悄然地顺应缘分。真正的机趣似乎有所领悟，我的心意正好感到欣喜。
注释
- 野梨（yě lí）
- 野生的梨树，通常生长在自然环境中，较为质朴。
- 桃花（táo huā）
- 桃树开的花，常被视为春天的象征，具有美丽、娇艳的特点。
- 嗟（jiē）
- 感叹、叹息之意，表达诗人内心的感慨。
- 矜（jīn）
- 自夸、矜持，这里指已经开放的花朵不会因为自己的美丽而自傲。
- 真机（zhēn jī）
- 真正的机趣、领悟，诗人在与自然相处中所领悟到的真谛。
赏析
在这首诗中，意境清幽淡雅。写作手法上，通过对比野梨、桃花的自在与自身的俗未脱，凸显出一种反思与感悟。情感表达细腻，既有对自然之物自在状态的赞美，又有对自己世俗之态的惭愧。意境营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，让人仿佛置身于那片自然之中。主题思想上，探讨了人与自然的关系，以及在世俗与自然之间的徘徊与思考。
速览
《去年》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。去年似今年，今年复何年？ 野梨时作白，桃花亦或妍。 俱为自在物，岂屑乞人怜。 嗟我俗未脱，相对唯汗颜。 世客还下我，独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品