落花

译文

早晨到来时，花瓣纷纷凋落满庭院中，每一寸残留的花蕊都带着一分红色。自然是因为凋零是由注定的命运所决定的，与季节的风雨没有关系。

注释

萼（è）

花萼，花的最外一轮叶状构造，起保护作用。

寸

在这里表示微量、细小，形容残留的花蕊之小。

定命

指注定的命运，不可改变的运势。通常用于形容一些无法抗拒的、既定的安排。

时季

季节，指一年中的某个时期。这里强调季节的更替对落花的影响并非主要因素。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了拟人的手法，将落花赋予了‘残心’，使其具有了人的情感，生动形象地表现了落花的凄凉。在情感表达上，通过对落花命运的感慨，抒发了一种无奈和宿命的情感，让人感受到生命的无常。意境营造上，庭院中满是散落的萼片和残留的红色，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，以落花为喻，探讨了生命的兴衰与命运的关系，引发人们对生命的思考。

速览

《落花》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、拟人、宿命。朝来散萼满庭中，一寸残心一寸红。 自是凋零缘定命，不关时季雨和风。