上有
上有朗朗之青天,下有漠漠之黄泉,胡不游乐,寄蜉蝣于其间。
顾岁华之驰,悲神龟之夭,胡不游乐,吾生倏忽而百年。
餐以十斗,老却无封,胡不游乐,岂功业之堪言。
骋我骐骥,欹我峨冠,典我龙渊。
历北林而悦晨风,共南鹏而高迁,胡不游乐,令吾生以悠然。
顾岁华之驰,悲神龟之夭,胡不游乐,吾生倏忽而百年。
餐以十斗,老却无封,胡不游乐,岂功业之堪言。
骋我骐骥,欹我峨冠,典我龙渊。
历北林而悦晨风,共南鹏而高迁,胡不游乐,令吾生以悠然。
译文
上面有明朗的青天,下面有茫茫的黄泉,为何不游乐呢,把短暂的生命寄托在这中间。顾念着岁月的流逝,为神龟的夭折而悲伤,为何不游乐呢,我们的生命短暂只有一百年。享用十斗的美酒,到老却没有功名,为何不游乐呢,哪里有值得言说的功业。放纵我的骏马,倾斜我的高冠,抵押我的宝剑。经过北边的树林而喜爱清晨的微风,与南边的大鹏一同高飞,为何不游乐呢,让我的生命过得悠然自在。
注释
- 蜉蝣(fú yóu)
- 昆虫名,生存期极短,古人常以此比喻人生短暂。
- 神龟
- 古代认为神龟寿命极长,这里借神龟的夭折表达对生命短暂的感慨。
- 骐骥(qí jì)
- 骏马,常用来比喻有才能的人,这里指作者自己渴望放纵的心境。
- 龙渊
- 古代宝剑名,这里象征着作者的豪迈气概和对自由的追求。
赏析
此诗意境开阔,上与下、天与地的对比,展现出宏大的时空感。写作手法上,通过反复强调'胡不游乐',增强了情感的表达,使读者深刻感受到作者对及时行乐的强烈渴望。情感表达上,既有对岁月流逝、生命短暂的悲叹,如'顾岁华之驰,悲神龟之夭',又有对游乐的向往和追求,如'骋我骐骥,欹我峨冠,典我龙渊',情感真挚而强烈。营造出一种洒脱不羁的意境,让读者仿佛置身于作者所描绘的游乐世界中。主题上,以游乐为切入点,探讨人生的意义和价值,表达了对世俗功名的不屑和对自由逍遥生活的向往。
速览
《上有》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景、抒情、洒脱、人生。上有朗朗之青天,下有漠漠之黄泉,胡不游乐,寄蜉蝣于其间。 顾岁华之驰,悲神龟之夭,胡不游乐,吾生倏忽而百年。 餐以十斗…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品