先父生日将归而雨
天宇幂兮雨缤纷，飙风激兮搜丛林。
瞻六合兮唯阴冥，惨吾怀兮阻吾程。
言将归兮福寿阴，陵如鼓兮渊渚清。
环屋竹兮绕渠衡，苔缀壁兮脊茅生。
人虽去兮故物存，嗟秽草兮衣孤坟。
望不得见兮徒辗转于吾心，仰而问兮天何以不仁。
瞻六合兮唯阴冥，惨吾怀兮阻吾程。
言将归兮福寿阴，陵如鼓兮渊渚清。
环屋竹兮绕渠衡，苔缀壁兮脊茅生。
人虽去兮故物存，嗟秽草兮衣孤坟。
望不得见兮徒辗转于吾心，仰而问兮天何以不仁。
译文
天空昏暗啊雨水纷纷，狂风激荡啊席卷丛林。放眼四周啊唯有阴暗，我的心怀凄惨啊阻碍了行程。说要归去啊福寿安康，山陵如鼓啊水潭清澈。环绕房屋的竹子啊围绕着水渠和屋脊，青苔点缀着墙壁啊茅草在屋脊上生长。人虽然离去啊旧物还在，可叹那杂草啊覆盖着孤坟。望不到啊只能在心中辗转反侧，仰头询问啊上天为何如此不仁。
注释
- 幂（mì）
- 覆盖，弥漫。这里形容天空昏暗，仿佛被一层幕布覆盖。
- 飙（biāo）
- 狂风。形容风势猛烈，如狂飙般激荡。
- 六合（liù hé）
- 上下和四方，泛指天地之间。这里指诗人放眼所见的整个世界。
- 阴冥（yīn míng）
- 阴暗，昏暗。描绘出天空阴沉、昏暗的景象。
- 陵（líng）
- 山陵，这里指山峦。形象地写出山峦的形态如鼓般。
赏析
此诗在文学手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感，如'天宇幂兮雨缤纷，飙风激兮搜丛林'，营造出一种凄清、压抑的氛围，很好地表达了诗人内心的凄凉与无奈。情感表达上，诗人对先父的思念之情贯穿始终，'瞻六合兮唯阴冥，惨吾怀兮阻吾程'等句直接抒发了内心的痛苦。意境营造方面，营造出了一个阴暗、冷清的场景，让读者能深刻感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上，主要表达了对先父的怀念以及因归乡遇雨而产生的无奈和悲愤之情。
速览
《先父生日将归而雨》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、意境营造、思念。天宇幂兮雨缤纷，飙风激兮搜丛林。 瞻六合兮唯阴冥，惨吾怀兮阻吾程。 言将归兮福寿阴，陵如鼓兮渊渚清。 环屋竹兮绕渠衡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品