黄鹂
黄鹂与鹪鹩，三年共一枝。
凌明联翮出，向暮相对啼。
渐渐惊山雨，振振落春雷。
残露杜鹃色，曲松野岭欹。
一朝各飞去，水远应无期。
春雷年年在，苔色暗松衣。
凌明联翮出，向暮相对啼。
渐渐惊山雨，振振落春雷。
残露杜鹃色，曲松野岭欹。
一朝各飞去，水远应无期。
春雷年年在，苔色暗松衣。
译文
黄鹂和鹪鹩，三年共同栖息在一根树枝上。清晨一同展翅飞出，傍晚相对啼鸣。渐渐被山间的雨惊扰，振翅发出如春雷般的声响。残留的露珠呈现出杜鹃的颜色，弯曲的松树在野岭倾斜。一旦它们各自飞走，相距遥远应再无相见之日。春雷每年都在，青苔的颜色使松树的外衣变得暗淡。
注释
- 鹪鹩（jiāo liáo）
- 一种小型鸟类，体型较小，羽毛多为褐色或灰色，以昆虫和小型无脊椎动物为食。常栖息于树林、灌木丛等地方。
- 凌明（líng míng）
- 临近天明之时，‘凌’有逼近、接近的意思。
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀，这里指黄鹂和鹪鹩的翅膀。常用于形容鸟类展翅飞翔的动作。
- 欹（qī）
- 倾斜、歪斜的意思，描绘出野岭上弯曲松树的姿态。
- 杜鹃（dù juān）
- 鸟名，又名子规、布谷鸟等。常被视为春天的象征，其叫声凄切，能引起人们的思乡之情等。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和拟人的手法，如‘三年共一枝’与‘一朝各飞去’形成鲜明对比，‘振振落春雷’将黄鹂振翅的声音拟作春雷，生动形象。情感表达方面，通过描绘黄鹂与鹪鹩的相处与分离，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨，以及对友情或爱情的无奈与不舍。意境营造上，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，清晨的出飞、傍晚的啼鸣以及山间的雨等元素，共同构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，以黄鹂的相聚与离散为线索，引发人们对生命中聚散离合的思考，具有深刻的人生哲理。
速览
《黄鹂》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、拟物。黄鹂与鹪鹩，三年共一枝。 凌明联翮出，向暮相对啼。 渐渐惊山雨，振振落春雷。 残露杜鹃色，曲松野岭欹。 一朝各飞去，水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品