白云歌寄薛为宏
君不见白云之行乎？
出苍梧之深山，横浩渺之穹庐，野马纵横迹莫求。
有时列山推天行，有时遥棹渡天津，有时结雪漫空浮。
忽尔狂风作，正似黄河倒泻万里流。
欲将此语再诵君，恐君怀壶笑摇头：“鸟倦飞而知还，云无心以出岫。
君不见吾山之云乎？
绕孤松而独栖，唯白鹤与相就。
濯染潭波之绿馀，时来时往幽人居，微风作兮乃洋洋而卷舒。
君徒能驾长云而腾踔，视此将复何如”？
出苍梧之深山，横浩渺之穹庐，野马纵横迹莫求。
有时列山推天行，有时遥棹渡天津，有时结雪漫空浮。
忽尔狂风作，正似黄河倒泻万里流。
欲将此语再诵君，恐君怀壶笑摇头：“鸟倦飞而知还，云无心以出岫。
君不见吾山之云乎？
绕孤松而独栖，唯白鹤与相就。
濯染潭波之绿馀，时来时往幽人居，微风作兮乃洋洋而卷舒。
君徒能驾长云而腾踔，视此将复何如”？
译文
您难道没有看见白云的行踪吗？它从苍梧的深山之中飘出，横越那广阔无垠的天空，就像那狂奔的野马，踪迹难以寻觅。有时它排列成山的形状随着风儿前行，有时远远地划动船桨渡过银河渡口，有时凝聚成雪花在天空中漫漫飘浮。忽然间狂风大作，就如同黄河之水倾泻而下，绵延万里。想要将这些话再次向您吟诵，又担心您会怀揣着酒壶笑着摇头说：‘鸟儿飞倦了就知道返回巢穴，白云毫无心机地从山穴中飘出。您难道没有看见我山上的云吗？它环绕着孤松独自栖息，只有白鹤与它相伴。被潭水的绿色所浸染之后还残留着些许绿色，时常来来往往于幽居之人的居所，微风拂过便悠然自得地舒展和卷缩。您仅仅能够驾驭着长长的云彩腾跃，再看这山上的云又将如何呢？’
注释
- 苍梧（cāng wú）
- 古地名，在今广西壮族自治区梧州市。
- 浩渺（hào miǎo）
- 形容水面辽阔，无边无际。
- 穹庐（qióng lú）
- 游牧民族居住的圆顶毡帐，这里指天空。
- 野马（yě mǎ）
- 春天林泽中的雾气，远望如奔马，这里形容白云的形态。
- 天津（tiān jīn）
- 银河的渡口，古代传说中是银河与人间相通的地方。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的想象，如描绘白云的各种形态，‘出苍梧之深山，横浩渺之穹庐，野马纵横迹莫求’，将白云的飘忽不定刻画得淋漓尽致。情感表达上，通过白云与诗人的对话，体现了诗人对自由、随性的向往，以及对自然之美的赞美。意境营造上，营造出一种空灵、悠远的氛围，白云的各种姿态与自然环境相互交融，构成了一幅美妙的自然画卷。主题思想上，以白云为喻，表达了对人生态度的思考，既有对自由的追求，又有对内心宁静的追求。
速览
《白云歌寄薛为宏》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、想象、自然。君不见白云之行乎？ 出苍梧之深山，横浩渺之穹庐，野马纵横迹莫求。 有时列山推天行，有时遥棹渡天津，有时结雪漫空浮。 忽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品