野荷

译文

百花落尽之后才开出花朵，常常将如玉的身影在余晖中摆弄。雾气中红色的脸颊像烟一样是花蕾，清冷地浸泡在青色的被褥中仿佛在梦中安家。有思念之情却能让纤细的鲤鱼寄托，没有情感也不会向暮春的黄莺倾斜。何曾自己期许在污泥中保持洁净？却也像其他花朵一样凋零堕落在污浊的水洼中。

注释

葩（pā）

花，引申为花。

馀霞（yú xiá）

晚霞，指傍晚的云霞。

衾（qīn）

被子。这里形容野荷浸泡在水中的样子，仿佛沉浸在被子中。

凌泥洁（líng ní jié）

在污泥中保持洁净。凌，超越，高出；泥，污泥；洁，洁净。

暮莺（mù yīng）

暮春的黄莺。暮，傍晚，指春天将尽；莺，黄莺鸟，常用来象征春天。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘长将玉影弄馀霞’，赋予野荷以人的动作，生动形象地写出了野荷在余晖中的姿态。情感表达上，既有对野荷孤独开放、无人欣赏的怜惜，如‘有思谁从纤鲤托’，又有对其命运的感慨，即便自许高洁，最终也难逃凋零堕污的命运。意境营造上，通过‘雾深红颊烟为蕾’等描写，营造出一种朦胧、清冷的意境。主题思想上，以野荷为喻，表达了对世间美好事物虽有高洁之质却难以逃脱命运捉弄的感慨。

速览

《野荷》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。落尽群芳始出葩，长将玉影弄馀霞。 雾深红颊烟为蕾，冷浸青衾梦作家。 有思谁从纤鲤托，无情莫向暮莺斜。 何曾自许凌泥洁？…