栀子花白，其瓣有绿沿者，为赋

译文

不知道是哪家的眼光如此浅薄，把栀子花丢弃在小溪东边的篱笆旁。它那碧绿的花瓣像是自己染上了颜色，仿佛少女的脸颊均匀地涂抹着绿色，残留的露珠像是哭泣后的痕迹，冲掉了下面的粉色。仅仅看一眼，怎么能忍受它独自摇曳着身影呢，幸好三年来早早地迎来了风，让它得以舒展。堤边远远地有新的荷花绽放，已经看到斜斜的小路渐渐相通了。

注释

眼界空

指目光短浅，不能欣赏美好的事物。这里形容丢弃栀子花的人的无知。

碧裙

形容栀子花碧绿的花瓣，以裙子来比喻花瓣的形状和颜色，生动形象。

宿泪

夜晚残留的露水，在这里象征着栀子花的哀愁，仿佛它在哭泣。

摇影

指栀子花在风中摇曳的身影，通过描绘摇影，表现出栀子花的孤寂。

新蕖

新长出的荷花，与栀子花形成对比，突出栀子花的遭遇。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将栀子花赋予了人的情感和行为，如‘碧裙自染腮匀绿，宿泪残冲粉下红’，生动形象地描绘出栀子花的美丽与哀愁。从意境上看，营造出了一种孤寂、凄凉的氛围，栀子花被遗弃在小溪边，独自摇曳，仿佛在诉说着自己的不幸。情感表达上，既表达了对栀子花被遗弃的同情，又透露出对它终有绽放之日的期待。主题上，可能是借栀子花的遭遇来抒发作者对世间美好事物被忽视的感慨，同时也蕴含着对生命坚韧的赞美。

速览

《栀子花白，其瓣有绿沿者，为赋》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。未审谁家眼界空，篱中弃落小溪东。 碧裙自染腮匀绿，宿泪残冲粉下红。 一顾何堪独摇影，三年幸赖早来风。 堤边遥有新蕖发，…