记梦

译文

是什么让我的心怀一直郁郁不乐呢，窗外的明月仿佛与灯光一同浮动。山峦并非方丈之地何必忧愁地看着它们，梦境如果不是长江又何必不让船行驶。在醉意中登上云层呼喊天帝的话语，吟哦成巨浪冲破天空的水流。还有谁会再送山公离去呢？向玄冥作揖然后倒骑着驴离开。

注释

郁郁（yù yù）

忧思烦闷的样子，常用来形容内心的忧愁不乐。此句中表达诗人内心长久的忧愁之感。

方丈（fāng zhàng）

古代传说中海上的仙山，这里借指普通的山峦。诗人以‘非方丈’来暗示山峦的平凡，与自己内心的不凡形成对比。

蒿目（hāo mù）

意思是极目远望，忧愁不安。诗人用此词表达对山峦的忧愁注视，反映出他内心的忧愁情绪。

帝语（dì yǔ）

天帝的话语，在诗中是诗人在醉意中想象呼喊的内容，增添了梦境的奇幻色彩。

玄冥（xuán míng）

古代传说中的北方之神，常用来指代寒冷、阴暗的事物。这里诗人向玄冥作揖，体现出一种超脱世俗的意味。

赏析

在这首诗中，写作手法多样。如‘凌窗太白共灯浮’运用了拟人的手法，将明月拟人化，赋予其与灯一同浮动的动态感，营造出一种空灵、静谧的意境。情感表达上，诗人的心怀郁郁，通过对梦境的描绘来抒发内心的忧愁和不满。意境营造方面，‘山非方丈宁蒿目，梦不长江不放舟’描绘出一种广阔而又略带惆怅的景象，山非方丈之地却仍觉狭隘，梦非长江却又渴望行舟，体现出诗人内心的矛盾与挣扎。主题思想上，可能是在表达诗人对现实的不满和对自由的向往，通过梦境中的种种奇幻景象来展现内心的追求。

速览

《记梦》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、梦境、豪放、孤寂。谁使此怀长郁郁，凌窗太白共灯浮。 山非方丈宁蒿目，梦不长江不放舟。 醉上层云呼帝语，哦成巨浪破天流。 何人更送山公去？…