小田杜甫庙 其一

译文

敲完船舷后独自沿着江河逆流而上，看到满目疮痍不禁流下眼泪，这是诗人悄悄前来的踪迹。茶园不理解诗人的心意，每天在楼前迎着晚风聒噪。

注释

溯（sù）

逆流而上，指逆着水流的方向行进。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受灾祸后的景象。这里指因战乱等原因而破败的景象。

潜踪（qián zōng）

偷偷地行走的踪迹，形容诗人悄悄地前来，不想被人发现。

赏析

从写作手法来看，诗人运用了以景衬情的手法，通过茶园的喧闹与诗人内心的悲痛形成鲜明对比，更突出了诗人的伤感。情感表达上，诗人因看到疮痍之景而泪下，表达了对民生疾苦的深切同情。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，孤舟、疮痍等景象勾勒出一幅破败的画面。主题思想上，主要体现了诗人对社会现实的关注和对百姓的悲悯之情。

速览

《小田杜甫庙 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、忧民。叩罢孤舟独沿溯，疮痍泪下此潜踪。 茶林不解诗人意，日日楼前噪晚风。