看山

译文

又能够实现我的小小愿望，在闲暇之中让我观赏山景。黄莺的歌声在山涧的石头间回荡，草的绿色蔓延到松烟之上。螃蟹占据着苔藓的阴凉处歇息，风从竹子的缝隙中传出喧嚣声。青山的光芒仿佛染在脸颊上，我都不敢清洗沾满灰尘的容颜。

注释

遂（suì）

实现，满足。如‘遂愿’，即实现愿望。

涧（jiàn）

山间的水沟，小河。如‘山涧’，指山间的水流。

喧（xuān）

声音大而嘈杂。如‘喧宾夺主’，这里形容风从竹隙传出的声音。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘莺声沉涧石’是动景，‘草色上松烟’则是静景，二者相互映衬，使画面更具生机。情感表达方面，诗人通过对山景的描绘，流露出一种闲适、陶醉之情，仿佛与自然融为一体。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人对自然之美的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《看山》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、动静结合、意境清幽。又得遂微愿，闲中使看山。 莺声沉涧石，草色上松烟。 蟹占苔阴歇，风从竹隙喧。 青光疑染颊，不敢洗尘颜。