同前作忆平江

译文

我很喜欢平江这个地方，时常在梦中与它相伴。山峦像波浪般涌动着房屋，河水如带子般缠绕着楼阁。树木遮蔽了村庄，让人难以看见，桥横跨在野外，不知道是为谁而留存。剖开竹子引来溪水，溪水自己流入缸中流淌。打开窗户观看白云，白云自己从窗户探出头来。犁耙在屋顶上耕作，在深谷中放牧着闲牛。竹子难道是有意栽种的吗？泉水难道是为了世间而流淌的吗？泉水中有很多蝌蚪，它们的睡态比游动的样子还多。百姓崇尚伏羲氏的时代，哪里懂得诡诈和奸邪。一户人家来了远方的客人，众人都为之欢乐。东家邀请吃晚黍，西家约定吃早餐。欣然拿出素酿的酒，清酒和浊酒各装满一盘。地方偏僻没有娱乐游戏，夜晚坐着互相交谈。偶尔有独自唱歌的人，万人都竖起耳朵观看。那肯定不是高雅的曲调，质朴而又纯真。自制的弦琴，取材于山间。用蛇皮绷紧，用砍伐的木头做成圆形的琴杆。做工或许还不精巧，雕琢或许还不完全。却展现出山水的灵气，鸣响起来不比凤鸾差。敲着瓦盆互相应和着饮酒，这种快乐谁能传承呢？我在平江很久了，从古至今都能听到不同的言语。凡是水必定有灵怪，这座山就是仙园。鹿就像被圈养的一样，狐狸竟然懂得与人结缘。可叹我的命运坎坷，被贬落到这尘世之中。忙碌不停却难以摆脱，很久之后就逐渐沉沦淹留。盛年不再说什么了，年老就像比丘渊一样。建造房屋必须在荒野偏僻之处，平江的地方很适合做屋椽。早上出去调弄麋鹿，晚上在山崖边点着灯坐着感受寒意。倾吐心中的闷气，在低湿的山峦间流淌。挥洒书写就像鸟的足迹，默默地对着山峦就像读禅一样。左边拥抱着白色的鹇鸟站立，右边搀扶着洪崖的肩膀。有时候长身躺着，和松声一起打鼾。清晨喝着白露，时常攀着游云。死了哪里需要用席子包裹，裸葬在青山之中。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指平江之外的地方。

羲皇世

指伏羲氏时代，传说中的上古时代，人民生活淳朴，与后文百姓崇尚的生活状态相呼应。

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容仕途坎坷，命运不济。诗人用此词表达自己被贬谪的境遇。

比丘渊

可能是指一位僧人或有高深修养的人，诗人以其自比，表达对超脱世俗生活的向往。

赏析

文学手法方面，诗人运用了丰富的想象，如‘山作波涌屋，水如带缠楼’，将山水与房屋楼阁相结合，营造出奇特的意境；‘犁耙耕屋顶，绝壑牧闲牛’等句，打破常规，展现出独特的画面感。情感表达上，诗人对平江的喜爱之情溢于言表，通过对平江生活的描绘，表达了对质朴、纯真生活的向往。意境营造上，描绘了一个充满灵气、与世无争的世外桃源般的平江，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以平江为背景，抒发了自己命运的坎坷以及对超脱世俗生活的渴望。

速览

《同前作忆平江》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、质朴、超脱。吾佳平江地，时时梦相俦。 山作波涌屋，水如带缠楼。 树含村不见，桥野为谁留。 剖竹延溪水，溪自入缸流。 开窗观白云，云…