龙泉
龙泉磨金剑,其光若秋水。
举以耀日月,日月隐其美。
佩之万里行,将为斫鲸鲤。
华亭笑唳鹤,上蔡嘲李子。
临渡观沮溺,扣之以相鄙。
昔闻岳阳楼,我上波未起。
横浑如尺塘,相对何失意。
游人俱慝笑,腰中不累赘?
况乃斯塘窄,竟不容我洗。
怅留忽三载,流舟云溪系。
始觉削铁具,今已斑锈比。
愿典此物去,以换今日醉;惜此十年心,徘徊正未已。
举以耀日月,日月隐其美。
佩之万里行,将为斫鲸鲤。
华亭笑唳鹤,上蔡嘲李子。
临渡观沮溺,扣之以相鄙。
昔闻岳阳楼,我上波未起。
横浑如尺塘,相对何失意。
游人俱慝笑,腰中不累赘?
况乃斯塘窄,竟不容我洗。
怅留忽三载,流舟云溪系。
始觉削铁具,今已斑锈比。
愿典此物去,以换今日醉;惜此十年心,徘徊正未已。
译文
龙泉宝剑磨得锋利无比,剑的光芒如同秋天的江水一般。举起它来能照耀日月,可日月都被它的美丽所掩盖。佩戴着它行走万里,将要用来斩杀鲸鱼和鲤鱼。在华亭嘲笑唳鹤,在上蔡嘲笑李子。来到渡口观看长沮和桀溺,用剑敲击他们来表示轻视。从前听说过岳阳楼,我登上时水面还没有泛起波澜。湖面广阔如同尺许的池塘,相对而视却为何感到失落。游人们都偷偷地嘲笑,腰间佩戴着它不是累赘吗?更何况这池塘狭窄,竟然容不下我清洗它。惆怅地停留了将近三年,漂泊的船只系在云溪。才发觉这削铁如泥的利器,如今已经像生锈的斑痕一样。希望典押这件物品换钱去,用来换取今日的醉意;可惜这十年的心意,徘徊不定还没有停止。
注释
- 龙泉
- 古代名剑,相传在浙江龙泉县。这里代指宝剑。
- 金剑
- 用金属打造的剑,强调剑的材质精良。
- 秋水
- 秋天的江水,清澈而明亮,常用来比喻眼睛或剑的光芒。这里形容剑的光芒如秋水般澄澈。
- 华亭
- 古地名,在今上海松江区。这里可能是一个特定的地点,诗人在此处有特定的经历或情感。
- 唳鹤
- 鹤鸣之声。鹤通常被视为高雅的象征,在这里可能与诗人的豪迈气质形成对比。
- 上蔡
- 古地名,在今河南上蔡县。这里可能是另一个特定的地点,与诗人的经历或情感有关。
- 李子
- 可能是一个人名,也可能是某种象征,具体含义需结合上下文理解。
- 沮溺
- 长沮和桀溺,春秋时期的两位隐士。诗人在这里与之相遇,可能表达了对隐士生活的某种看法或感慨。
- 岳阳楼
- 江南三大名楼之一,位于湖南岳阳。诗人登上岳阳楼,看到广阔的湖面,引发了内心的感慨。
- 波未起
- 水面还没有泛起波澜,形容湖面平静。这里可能暗示诗人内心的平静或等待。
赏析
此诗从龙泉宝剑入手,开篇描绘其光芒夺目,如秋水般澄澈,营造出一种豪迈的意境。‘举以耀日月,日月隐其美’,运用夸张的手法,突出宝剑的光芒之盛,让日月都为之失色。接着写佩剑万里行,将其与斩鲸鲤等豪迈之举相联系,展现出宝剑的威力。‘华亭笑唳鹤,上蔡嘲李子’,通过对不同场景的描写,进一步烘托出宝剑主人的豪迈气概。在描写岳阳楼时,以宽阔的湖面与自身的失意相对比,体现出诗人内心的复杂情感。最后,因宝剑久置而生锈,诗人产生典押换醉的想法,表达了对时光流逝和壮志未酬的感慨。整首诗以宝剑为线索,将豪迈与失意交织在一起,情感丰富,意境深远。
速览
《龙泉》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景、抒情、豪迈、壮志。龙泉磨金剑,其光若秋水。 举以耀日月,日月隐其美。 佩之万里行,将为斫鲸鲤。 华亭笑唳鹤,上蔡嘲李子。 临渡观沮溺,扣…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品