野雀
山中有野雀，扇扇双锦翎。
起伏翘绿尾，啄食女萝根。
往来无定迹，作息候曦昏。
一枝既已足，不复举张心。
林中无盛衰，乃不识秋春。
兴来偶独出，远避朝歌尘。
世人张罟网，斯得扃笼听。
斯鸟既不下，所费付空陈。
况乃不识世，故尔未学鸣。
起伏翘绿尾，啄食女萝根。
往来无定迹，作息候曦昏。
一枝既已足，不复举张心。
林中无盛衰，乃不识秋春。
兴来偶独出，远避朝歌尘。
世人张罟网，斯得扃笼听。
斯鸟既不下，所费付空陈。
况乃不识世，故尔未学鸣。
译文
山中有一种野雀，扇动着双双华丽的翎羽。它起伏着翘起绿色的尾巴，啄食着女萝的根。来来往往没有固定的踪迹，作息随着清晨和黄昏而变化。有一枝栖身之处就已经满足了，不再有张扬的心。树林中没有盛衰的变化，所以它不懂得秋天和春天。兴致来了偶尔独自外出，远远地避开朝歌的尘嚣。世人张设着渔网，这样就能把它关在笼子里听凭摆弄。这种鸟既然不肯下来，所花费的也就都付诸东流了。更何况它不懂得世间的事情，所以也就不曾学习鸣叫。
注释
- 女萝（nǚ luó）
- 地衣类植物，多依附于树干、树枝上生长。
- 曦昏（xī hūn）
- 清晨和黄昏，指一天的时间变化。
- 朝歌（zhāo gē）
- 商朝都城，后借指繁华热闹之地，也常被用于指代世俗的喧嚣。
- 罟网（gǔ wǎng）
- 捕鱼的网，这里泛指捕捉鸟兽的网。
- 扃笼（jiōng lóng）
- 关鸟的笼子，形容被束缚的状态。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘扇扇双锦翎’‘起伏翘绿尾’等，细致地刻画了野雀的形象，使其跃然纸上。情感表达方面，通过野雀‘不复举张心’‘不识秋春’等描写，展现了一种淡泊宁静、与世无争的情感。意境营造上，营造出了山中野雀自在生活的宁静氛围，与世俗的纷扰形成鲜明对比。主题思想上，以野雀为喻，表达了对世俗追逐名利的批判，同时也赞美了野雀的超脱和自在。
速览
《野雀》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。山中有野雀，扇扇双锦翎。 起伏翘绿尾，啄食女萝根。 往来无定迹，作息候曦昏。 一枝既已足，不复举张心。 林中无盛衰，乃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品