市上卖荷蓬女二首 其一

译文

多次见到农家女子在市场上售卖鲜嫩的莲蓬，她们脸上流淌的汗珠仿佛能让莲蓬也变得碧绿，脸色也变得通红。最可怜的是她们身上穿着的秋衣很单薄，还带着昨夜寒蝉所吹过的风的气息。

注释

嫩蓬（nèn péng）

鲜嫩的莲蓬，是农家女在市场上售卖的物品，体现了农家生活的一部分。

汗珠（hàn zhū）

因劳作而从脸上流下的汗水，展现了农家女的辛苦。

秋衫（qiū shān）

秋天所穿的衣衫，此处突出衣衫的单薄，暗示农家女生活的困苦。

寒蝉（hán chán）

秋天的蝉，常被视为凄凉的象征，这里的‘昨夜风’进一步烘托出秋夜的寒冷和农家女的凄凉处境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘汗珠能碧脸能红’，将农家女卖莲蓬时的辛苦淋漓尽致地展现出来，通过对汗珠和脸色的描写，让读者仿佛能看到她们的艰辛。情感表达上，充分体现了对农家女的怜悯之情，她们在秋天还穿着单薄的衣衫，承受着生活的困苦。意境营造上，描绘出一幅秋天农家女卖莲蓬的画面，既有汗水与劳作的现实，又有秋衣薄寒的凄凉。主题思想上，以小见大，通过农家女卖莲蓬这一细节，反映了社会底层人民生活的艰难。

速览

《市上卖荷蓬女二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、叙事、同情、写实。几见农家卖嫩蓬，汗珠能碧脸能红。 可怜最是秋衫薄，犹带寒蝉昨夜风。