中夜
中夜不能寐，援琴坐秋阶。
菰蒲鸣虫螀，松风起寒池。
鸟既不奈夜，月自浸涟漪。
斯情安可说，茕茕伤我怀。
流萤还不灭，踽踽近人来。
菰蒲鸣虫螀，松风起寒池。
鸟既不奈夜，月自浸涟漪。
斯情安可说，茕茕伤我怀。
流萤还不灭，踽踽近人来。
译文
半夜时分难以入眠，拿起琴坐在秋天的台阶上。菰蒲中传来虫鸣声，松风拂过寒冷的池塘。鸟儿既无法忍受夜晚的寒冷，月亮独自映照在涟漪之上。这种情感怎能用言语诉说，孤独地伤害着我的心怀。流萤还在闪烁不灭，孤独地靠近人而来。
注释
- 中夜（zhōng yè）
- 半夜，夜晚的中间时段。常指深夜。
- 菰蒲（gū pú）
- 菰和蒲都是水生植物，这里泛指水边的植物。菰，多年生水生草本植物，生在浅水里，开淡绿色小花。蒲，多年生草本植物，生在水边，地下有匍匐茎，可食。
- 虫螀（chóng jiāng）
- 虫鸣声，这里指秋天夜晚草丛中昆虫发出的声音。螀，蝉的一种，体小，背青绿色，有灰黑斑纹，鸣声尖锐。
- 茕茕（qióng qióng）
- 孤独无依的样子。形容一个人孤苦伶仃，无依无靠。
- 踽踽（jǔ jǔ）
- 孤独的样子。表示一个人独自走路，孤独无伴。
赏析
在文学手法上，通过对中夜环境的细致描写，如菰蒲、虫螀、松风、寒池等，营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上，诗人以自身的感受为出发点，将内心的孤独和无奈淋漓尽致地展现出来，让读者能深刻体会到他在深夜中的寂寞。意境营造方面，秋夜的清冷与诗人的孤独心境相融合，形成了一幅静谧而又凄清的画面。主题思想上，此诗主要表达了诗人在深夜中因孤独而产生的感伤之情，同时也流露出对时光流逝的感慨。
速览
《中夜》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、夜晚。中夜不能寐，援琴坐秋阶。 菰蒲鸣虫螀，松风起寒池。 鸟既不奈夜，月自浸涟漪。 斯情安可说，茕茕伤我怀。 流萤还不灭，踽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品