五律二首 其一

译文

酒器暂且收起吧，登上此地眺望天空。寒冷的块垒般的无边细雨，荒芜的田野不停刮着风。苍茫的烟雾凝聚成白色的水流，古老的叶子飘落进深深的草丛。弯曲高耸地聆听孤独的鸟儿，啾啾地落在傍晚的松树之上。

注释

尊罍（zūn léi）

古代盛酒的器具。

穹（qióng）

天空。

冷块

形容雨势如块状般寒冷且密集。

荒畴（huāng chóu）

荒芜的田野。

素洑（sù fú）

白色的水流，这里形容苍烟的形态。

偃蹇（yǎn jiǎn）

弯曲高耸的样子，形容鸟站立的姿态或树木的形态。

赏析

在这首五律中，写作手法运用巧妙。如‘冷块无边雨，荒畴不住风’，通过‘冷块’‘荒畴’等词语，生动地描绘出雨势的浩大与风的肆虐，营造出一种荒寒、寂寥的意境。从情感表达上，展现出诗人登高远望时的孤独与沉思，对自然景象的细致观察中蕴含着淡淡的哀愁。意境上，‘苍烟凝素洑，古叶下深丛’一句，将苍烟与古叶的景象融合，营造出一种古朴、幽深的氛围。主题上，可能是诗人在特定情境下，通过对自然景象的描写，抒发自己内心的情感与思考。

速览

《五律二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、意境营造、格律严谨。尊罍且收罢，登此望天穹。 冷块无边雨，荒畴不住风。 苍烟凝素洑，古叶下深丛。 偃蹇聆孤鸟，啾啾落暮松。