日间

译文

白天的时候常常询问别人，大家都说已经到了春天。一斛酒也无法证明春天的到来，三年的时光有限却让灵魂感到疲惫。高楼深深，月亮难以到达，荒野茫茫，鸟儿难以寻觅。到处都是小小的鸣叫的青蛙，嘈杂声也变得沉寂。

注释

斛（hú）

古代量器，也是容量单位，十斗为一斛。

聒噪（guō zào）

声音嘈杂扰人，这里指青蛙的鸣叫。

喑（yīn）

沉默，无声。这里形容青蛙的嘈杂声变得沉寂。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘日间每问人，都道已成春’与后文的景物描写形成对比，突出了一种失落之感。情感表达上，通过对春天未到却被误传、环境的幽深寂寥等的描写，表达了作者内心的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种幽深、寂寥的氛围，如‘楼深月难到，野漠鸟安寻’，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是在感叹时光的虚幻和人生的无奈，对现实的不满与无奈在这些景物描写中得以体现。

速览

《日间》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、时光、对比。日间每问人，都道已成春。 一斛无凭酒，三年有限魂。 楼深月难到，野漠鸟安寻。 是处鸣蛙小，嘈嘈也变喑。