二月二十四夜长安母家听雨 其一

译文

漫长的夜晚独自住宿，起身整理被衾，那瓦片上毫无来由的雨声让人费尽思量。这个地方既不是家也不是客居之所，不知道这雨与我有着怎样的亲近关系。

注释

笼衾（lóng qīn）

整理被衾。‘笼’在这里是整理、收拢的意思，‘衾’指被子。

无端（wú duān）

没有来由、无缘无故。形容雨声的突然响起，让人心中涌起莫名的思绪。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了雨夜独宿的情景。写作手法上，运用了细腻的心理描写，如‘费尽无端瓦上音’，将雨声所引发的思绪和情感生动地展现出来。情感表达方面，既有对身处异乡却难以归属的迷茫与无奈，又有对雨夜这一情境的独特感受。意境营造上，营造出了一种孤寂、清冷的氛围，‘长宵独宿’‘瓦上音’等词句让读者仿佛身临其境，感受到雨夜的静谧与孤寂。主题思想上，表达了对人生漂泊、难以找到归宿的感慨。

速览

《二月二十四夜长安母家听雨 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、漂泊。长宵独宿起笼衾，费尽无端瓦上音。 此地非家亦非客，不知与雨是何亲。