三月二日作二首 其二

译文

我像枯梗一样在荒江渡口漂泊，已经凄惨地过了四年。如今能遇到颜氏（可能是友人等）知道有相见之日，但是举目所见却已与往昔不同天。梦中记得那幽冥间的道路，追寻着尚存的坟上青烟。为何那乌鹊的心意（可能是某种寄托或情感），不架起桥梁跨越那九泉之下的深渊呢？

注释

梗泛（gěng fàn）

枯梗漂流，常比喻漂泊无定。这里形容诗人在荒江渡口漂泊的状态。

荒江

荒凉的江河，营造出一种冷清、孤寂的环境氛围。

冥间（míng jiān）

阴间，神话中亡者所居之处，这里指梦境中出现的阴间道路。

冢上（zhǒng shàng）

坟墓之上，指逝者的坟茔之处，诗人借此表达对故去之人的怀念。

乌鹊（wū què）

常被视为吉祥之鸟，在古代文学中也常与思念、情感等相关，这里诗人用乌鹊的‘计’来表达自己内心的某种情感寄托。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，将自己比作‘梗泛荒江渡’的枯梗，生动形象地写出了自己漂泊无依的处境，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过‘凄凄已四年’表达了时间的漫长和内心的凄苦，‘逢颜知有日，举目不同天’则蕴含了一种复杂的情感，既有对重逢的期待，又有对现状的无奈。意境营造上，‘荒江渡’等意象营造出了一种荒凉、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要表达了诗人漂泊的孤独、对故人的思念以及对生死相隔的感慨。

速览

《三月二日作二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为漂泊、思念、孤寂、意境营造。梗泛荒江渡，凄凄已四年。 逢颜知有日，举目不同天。 梦记冥间路，寻存冢上烟。 如何乌鹊计，不架九泉渊。