三月八夜醉起见月，平生未睹清纯如此者，心亦澄如古井，为赋

译文

夜深才出现月亮，照耀夜晚如同白天的颜色。我独自起身看到它，其他人谁能有这样的机缘。茫茫大地像在沉睡而不起，那盈盈的月光如同母亲的恩泽般遍抚万物。伫立凝视，心中充满敬畏不忍惊扰，微微张开嘴露出半片嘴唇，虽听不到声音，那温暖爽洁、蕴含润泽却显现在它的额上。我醉意刚醒脚步还不稳，口渴想来喝水想喝一斛，在小栏边徘徊观赏不够。移动脚步在微寒中耸动肩胛，满地轻柔的霜不敢踩踏。万里江山仿佛凝聚成沉睡着的山峰，茫然无声如同痴聋。在这中间仿佛能听到天籁之音，仔细倾听却已消失又仿佛还在。我想要仰望高空呼唤长风，我想要飘舞纵横；这样的清空非常可惜，不适合摇晃，只适合留下这淡然旷达的光芒摇曳溶溶。于是走向田间独自站立，站立在恍惚中如同站在梦中。田蛙偶尔叫一声，那声音清脆，如同泉水滴在崖缝。你青蛙好像想要劝人归去，反而劝你青蛙不要催我。我读这月亮如同读诗，长久希望与它相随直到天明。不久月亮变小，收敛光芒忽然向西垂落。我知道月亮想要分别，为它送行吟诵这首辞。临走时仍约定明晚再见，我自长久闲逸你自痴傻，年年夜夜都有这样无人的时刻。

注释

更阑（gēng lán）

夜深。更，古代夜间计时单位，一夜分为五更，每更约两小时。阑，将尽。

馀子（zǐ yú）

其余的人。子，对人的尊称；余，其余的。

大块（dà kuài）

大地。大块，大自然。

伫神（zhù shén）

伫立凝神，长时间地站立并集中精神。伫，久立；神，精神、注意力。

睇（dì）

斜视，微微看。这里形容专注而深情地凝视月亮。

赏析

这首诗意境清幽空灵，如同一幅静谧的月夜画卷徐徐展开。写作手法上，运用了拟人的手法，将月亮比作母亲，赋予其恩泽和温柔的特质，‘盈盈遍抚如母泽’生动地写出了月光的柔和与抚慰。情感表达细腻而深沉，诗人在醉意中与月亮相遇，内心澄澈如古井，既有对月亮的喜爱和眷恋，如‘我欲仰碧落而唤长风，我欲飘舞舞纵横’，又有对分别的不舍，‘临去仍成明夜约’。意境营造上，通过对深夜、月光、寒霜、江山等景物的描写，营造出一种宁静、悠远、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，表达了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往，以及在与自然相处中所感受到的心灵慰藉。

速览

《三月八夜醉起见月，平生未睹清纯如此者，心亦澄如古井，为赋》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、拟人、宁静。更阑方有月，照夜如日色。 我起独见之，馀子谁能得。 茫茫大块睡不起，盈盈遍抚如母泽。 伫神凝睇不忍惊，开齿小笑露半唇，…