寒栏

译文

独自倚靠在寒冷的栏杆上，能和谁交谈呢？老兔子和新狐狸都很久没见到了。鸟儿在树枝上下还没栖息均匀，风刚要吹起，树叶就纷纷向东西两边飘动。模糊中好像有大石盘上的狮子在睡觉，暗淡的荒灯在雨中摇曳着垂下。哪里有姓陶的人家种着隐居的蒿草的客人呢，这个时候想必正因为喝酒而难以归来吧。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘老兔新狐作久违’可能暗示远离朝廷或家乡，处于外任之地。

蒿客

指隐士。陶家种蒿客，即姓陶的隐士。在古代，常以种蒿来表示隐居的生活。

曳雨

拖着雨，形容灯光在雨中摇曳的样子，生动地描绘出风雨中灯光的动态。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘老兔新狐作久违’，赋予兔子和狐狸人的情感，增添了诗歌的趣味性。情感表达上，通过独自倚栏的情景，流露出一种孤独寂寞之感。意境营造上，描绘了一幅寒冷、寂静、风雨交加的画面，营造出一种凄凉的氛围。主题思想上，可能是在表达诗人在孤独寂寞的环境中对友人的思念，以及对生活的感慨。

速览

《寒栏》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤独、抒情、拟物。寒栏独倚语同谁，老兔新狐作久违。 鸟未栖匀枝上下，风才欲作叶东西。 模糊大石盘狮睡，暗淡荒灯曳雨垂。 何处陶家种蒿客，…