五载
五载无由逞一鸣，弹烦锦瑟倩谁论。
看鸿归阵迷昏昊，坐石和苔破瘦心。
嘴上茸茸新草长，杯边泣泣老琴焚。
鲸鳌欲钓终无计，且好溪中钓寸鳞。
看鸿归阵迷昏昊，坐石和苔破瘦心。
嘴上茸茸新草长，杯边泣泣老琴焚。
鲸鳌欲钓终无计，且好溪中钓寸鳞。
译文
五年时间没有机会展现自己的才华，就像弹奏烦乱的锦瑟又能向谁去谈论呢。看着鸿雁归来的队列在昏暗的天空中迷失，坐在石头上看着苔藓与石头融为一体，仿佛要破碎那消瘦的心。嘴边长出了茸茸的新草，酒杯边仿佛能听到老琴被焚烧时的哭泣声。想要钓取巨大的鲸鳌却始终没有办法，暂且在溪边钓取那一寸长的小鱼吧。
注释
- 五载（wǔ zǎi）
- 五年的时间，‘载’指年、岁。
- 锦瑟（jǐn sè）
- 装饰华美的瑟，古代弦乐器，通常二十五弦。常被用于表达哀怨、凄凉的情感。
- 昏昊（hūn hào）
- 昏暗的天空，‘昊’指天空、苍天。
- 鲸鳌（jīng áo）
- 鲸鱼和鳌鱼，常用来比喻巨大的事物或强大的势力。这里象征着诗人渴望实现的宏大目标。
- 寸鳞（cùn lín）
- 一寸长的鱼鳞，这里指代小鱼。与前面的‘鲸鳌’形成对比，体现诗人在现实面前的无奈和妥协。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘看鸿归阵迷昏昊，坐石和苔破瘦心’，通过对鸿雁归阵和坐石与苔的描绘，营造出一种孤寂、落寞的意境。情感表达上，诗人以‘五载无由逞一鸣’表达了多年不得施展才华的郁闷，‘嘴上茸茸新草长，杯边泣泣老琴焚’则蕴含着岁月流逝、理想受挫的感慨。从意境营造来看，整首诗营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。主题思想上，或许是在感叹人生的起伏，表达了对现实的无奈和对自我价值实现的渴望。
速览
《五载》是其他代诗人卢青山的作品，主题为孤寂、失意、感慨、对比。五载无由逞一鸣，弹烦锦瑟倩谁论。 看鸿归阵迷昏昊，坐石和苔破瘦心。 嘴上茸茸新草长，杯边泣泣老琴焚。 鲸鳌欲钓终无计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品